Skins

El arte no es un crimen...

Letra traducida: Carmen (Lana del Rey)

Carmen- Lana del Rey (letra en español)

Querida, querida..
No tiene ningún problema...
Mintiéndose a sí misma con su licor sobre la repisa...
Es alarmante lo encantadora que ella puede ser...
Le miente a todo el mundo...
Diciéndoles que se está divirtiendo...

Ella dice:
"Tú no quieres ser como yo"...
"No querrás ver las cosas que yo he visto"...
"Estoy muriendo, estoy muriendo"...

Ella dice:
"No quieres terminar de está manera"...
"Famosa e idiota siendo demasiado joven"...
"Mintiendo, estoy mintiendo"...

A los chicos...
A las chicas...
A todos les gusta Carmen...

Ella siente mariposas, pero tiene ojos de caricatura...
Ella ríe como Dios...
Su mente es como un diamante...
Encuéntrala está noche, ella sigue brillando...

Cómo un relámpago...
Cómo un relámpago...

Carmen, Carmen, estás despierta hasta que amanece...
Sólo tiene diecisiete pero así domina las calles...
Es alarmante lo desarmado que uno puede estar...
Comiendo helado suave, es la reina de Coney Island...

Ella dice:
"Tú no quieres ser como yo"...
"Buscando diversión y drogándome gratis"...
"Estoy muriendo, estoy muriendo"...

Ella dice:
"Tú no quieres terminar de está forma"...
"Caminando por la noche y estrella de día"...
"Es cansador, muy cansador"

A los chicos...
A las chicas...
A todos les gusta Carmen...

Ella les da mariposas, les parpadea con su ojo de caricatura...
Ella ríe como Dios....
Su mente es como un diamante...
Encuéntrala está noche, ella sigue brillando...

Cómo un relámpago...
Cómo un relámpago...

Una nena con vestido, sin lugar a dónde ir...
Esa es la historia sobre la chica que conoces...
Confiando en la bondad de desconocidos...
Creando nudos de cereza, sonriendo y complaciendo...

Ponte tu vestido rojo...
Píntate los labios...
Canta tu canción, ahora, la cámara está encendida...
Y estás viva otra vez...

A los chicos...
A las chicas...
A todos les gusta Carmen...

Ella les da mariposas, les parpadea su ojo de caricatura...
Ella ríe como Dios...
Su mente es como un diamante...
Encuéntrala está noche, ella seguirá brillando...

Cómo un relámpago...
Cómo un relámpago...
Cómo un relámpago...

Querida, querida...
No tiene ningún problema...
Mintiéndose a sí misma...
Con su botella de licor sobre la repisa...

https://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg